Joshu odwiedził medytującego pustelnika i zapytał go: "Czy masz to? Czy masz to?"
Mnich wzniósł pięść.
Joshu odparł: "Statek nie może żeglować tam, gdzie woda jest za płytka." I udał się do kolejnego pustelnika. Zadał mu to samo pytanie, a mnich odpowiedział w ten sam sposób.
Joshu rzekł: "Doskonale dane, doskonale wzięte, doskonale uśmiercone, doskonale ocalone." I pokłonił się pustelnikowi.
Komentarz Mumona: Wzniesiona pięść była w obu przypadkach taka sama. Dlaczego Joshu nie zgodził się z pierwszym, a zaakceptował za drugim razem? Gdzie tkwi błąd? Ktokolwiek odpowie, wie, że język nie ma kości i Joshu może go używać swobodnie. Lecz możliwe, że Joshu się myli lub za sprawą pustelnika odkrył swoją pomyłkę. Jeśli ktokolwiek myśli, że jego oświecenie przewyższa oświecenie innych, jest ślepy.
Blask oczu jest jak kometa.
Zen jest jak błyskawica.
Miecz, który zabija
Jest mieczem, który zbawia.